Depuis 2024, je me suis lancé dans l’amélioration des données Wikidata concernant les prix littéraires décernés en France. Il ne semble pas y avoir de base de données sur ce sujet, hormis quelques petits jeux de données sur les prix littéraires les plus connus. Voir par exemple ce jeu de données publié sur data.gouv.fr en 2014 et qui a été utilisé pour l’article Datavisualisation des prix littéraires en fonction des maisons d’édition. Cet article du Monde de 2013 étudie 10 grands prix littéraires.

Des initiatives voient aussi régulièrement le jour sur des sites internet, mais ces données ne sont pas facilement réutilisables (techniquement du fait du recours à des outils non-adaptés et légalement en l’absence de diffusion sous licence libre). Voir par exemple les archives du site prix-litteraires.net. Ces initiatives reposent sur un tout petit nombre de personnes, donc la pérennité du projet ne dépasse rarement la dizaine d’années. Wikidata n’est pas la solution miracle à tous les projets de crowdsourcing mais le site a une pérennité plus importante que les projets personnels, les outils sont mieux adaptés à ce genre de recensement, la licence libre facilite la réutilisation, et le projet peut bénéficier de l’ensemble des données de Wikidata afin notamment d’obtenir des informations sur les récipiendaires et d’aligner les récipiendaires avec d’autres grandes bases de données.

Un ouvrage listait les prix littéraires et dans quelques rares cas la liste des récipiendaires, le Guide des prix et concours littéraires de Bertrand Labès. La dernière édition publiée en 2008 recense 1600 prix et 2100 distinctions littéraires francophones.

Le projet collaboratif de constituer LA base de données de référence sur les prix littéraires (au moins français et si possible francophones), avec au moins les prix et récipiendaires (et éventuellement les œuvres récompensées s’il y a des bénévoles très motivés) avance bien. À ce jour, Wikidata comporte 1600 prix et distinctions décernés en France à 15 000 personnes. Cela représente en tout 24 000 récompenses distribuées. Un site internet créé par Sylvain Machefert permet de facilement visualiser les données : www.prixlitteraires.fr. Pour des besoins plus poussés, faut interroger Wikidata via des requêtes écrites en SPARQL. Quelques exemples sont listés sur la page du projet collaboratif. La Wikipédia en français affiche automatiquement certaines données dans l’infobox.

Envie de participer ?

Le plus simple est d’ajouter un ou une lauréate via le site prixlitteraires.fr. Voici les prérequis :

• Le prix littéraire doit déjà être Wikidata. Pour s’afficher sur le site, l’élément Wikidata doit comporter deux informations :
  • pays (P17) = la France (Q142)
  • nature de l’élément (P31) = un prix littéraire (Q378427) ou une sous-classe de prix littéraire.
• Si le récipiendaire n’existe pas, vous devez créer l’élément Wikidata. Il est préférable d’importer les données du catalogue de la BNF ou d’IdRef à l’aide des outils BnF To Wikidata et IdRef To Wikidata sur Dicare.
• Puis munissez vous d’une source. Le site exige une source et n’accepte que les liens internet. Si vous n’avez pas de sources ou uniquement Wikipédia, je vous déconseille d’ajouter un prix littéraire sur Wikidata.
• Et vous devez avoir un compte Wikimedia (c’est le même compte sur Wikipédia et Wikidata).

Voici les principales étapes résumées en quelques copie d’écran :

The post Base de données de prix littéraires appeared first on WikiRider – Blog Culture Libre.

Le cimetière est la dernière demeure (bien que plus exactement ce soit l’ossuaire, le cimetière n’étant qu’une étape intermédiaire plus ou moins longue destinée au recueillement de la famille et des proches qui survivent au défunt). Mais le cimetière est également un lieu où on y meurt volontairement, accidentellement et parfois par homicide.

Grâce aux bibliothèques numériques Gallica et Retronews qui mettent à disposition sur Internet des vieux articles de journaux, j’ai pu identifier vingt-huit suicides entre 1833 et 1944. On y trouve une proportion importante d’hommes. Vint-trois hommes se sont suicidés, dont dix-neuf par arme à feu. Un homme s’est pendu à une croix et un autre a tenté de mettre fin à ses jours à l’aide d’un rasoir. Quand aux cinq femmes, deux ont opté pour le pistolet et le poison et une s’est pendue dans le cimetière.

Voici une sélection arbitraire de drames intervenus au cimetière du Père-Lachaise :

Thérèse Gast née Heimburger (ca 1819-1897)

Dans le cimetière du Père-Lachaise, on a trouvé pendue, hier matin, à la grille d’une chapelle funéraire une femme qu’il a été impossible de rappeler à la vie, bien que la strangulation ne parût pas complète.

Dans la poche de la robe de cette infortunée, on a trouvé une lettre signée veuve Gast. La pauvre femme disait en substance qu’elle ne pouvait survivre à son mari et à ses enfants et qu’elle préférait la mort à la douloureuse existence qu’elle menait.

Le corps a été reconduit au domicile de la défunte, 6, cité d’Angoulème. M^me Gast était âgée de soixante-dix-huit ans.

Suicide au Père-Lachaise, Le Matin, 16 mai 1897, page 3

Clémentine Girard  (circa 1858-1913)

En faisant sa ronde habituelle, hier matin, vers neuf heures, M. Louis Lamette, garde au cimetière du Père-Lachaise, aperçut dans la quarante-deuxième division une femme étendue sur une tombe où se lisait, creusée dans la pierre, l’inscription : « F. Girard ».

Il s’approcha, secoua un peu vigoureusement cette femme qu’il croyait endormie ou malade. Elle était morte.

Elle s’était tuée en se tirant une balle dans la tempe droite. L’arme dont elle s’était servie était près d’elle. C’était un tout petit pistolet de cycliste, un véritable jouet d’enfant, incapable, aurait-on cru, de blesser, bien moins de tuer.

Il y avait aussi, à côté de la morte, un petit carnet de notes à peine lisibles et une lettre dans laquelle elle annonçait — la misère et le chagrin l’y poussant — son intention de se donner la mort ; cette sorte de testament était signé : « Clémentine Girard, 46 rue Nationale ».

La désespérée, une pauvre vieille de cinquante-cinq ans, assez mal vêtue d’une jaquette, d’une jupe et d’un tablier noirs, chaussée de vieilles pantoufles et la tête couverte d’un fichu noir, était venue mourir sur la tombe d’un des siens.

Suicide au Père-Lachaise, Le Petit Parisien, 7 avril 1913, page 2

Galia Braïlowsky (1907-1927)

Une jeune Russe, de riche famille, M^lle Galia Braïlowski, née à Odessa le 7 mars 1907, s’est suicidée, hier, sur la tombe de son père, au cimetière du Père-Lachaise.

Voici le récit que nous a fait M^me Scholtez, concierge de la porte du Repos à la nécropole :

Je connaissais, pour ainsi dire, M^lle Braïlowski, qui venait fréquemment visiter le caveau tout proche de ma loge, dans la 7^e division, où est inhumé son père. Un peu avant déjeuner, aujourd’hui, elle est arrivée en taxi et s’est rendue en courant jusqu’à la tombe. Intriguée par son allure, je l’ai suivie du regard. Je l’ai vue écrire sur un papier qu’elle avait sorti de son sac à main, puis placer à terre le papier sous le poids de son sac. Elle a alors croisé ses bras sur sa poitrine et baissé la tête. J’ai cru qu’elle se recueillait. Mais, soudain, elle s’est affaissée.  Alors, j’ai couru jusqu’à elle pour lui porter secours, car j’ai pensé tout d’abord qu’elle s’était évanouie… Mais, près d’elle, penchée sur son corps, j’ai aperçu à terre un petit revolver, avec lequel elle venait de se tirer une balle à la poitrine.

Le gardien de cimetière Ernest Bouvet et le fossoyeur Paul Villeray s’empressèrent auprès de la jeune fille, qu’ils transportèrent à l’hôpital Tenon. Elle y mourait peu après sans avoir pu prononcer une parole.

Le papier retrouvé près de la victime ne portait que ces simples mots : « Je m’appelle Braïlowski. »

Une jeune russe se suicide au Père-Lachaise sur la tombe de son père, Le Journal, 30 août 1927, page 1

Justin-Camille Fleury (1847-1913)

Les suicides ne font pas tous l’objet de longs articles de presse. Certains titres de presse traitent ces drames en une seule phrase :

On a trouvé pendu dans une allée de la 28^e division, au cimetière du Père-Lachaise, un sexagénaire, M. Justin Fleury, demeurant 50, rue Voltaire, qui s’est suicidé à la suite de chagrins intimes.

Un suicide au Père-Lachaise, Le Petit Journal, 18 septembre 1913, page 2

Justin-Camille Fleury (1847-1913), ancien combattant de la Guerre 1870-1871, chapelier, père de l’imprimeur et éditeur de cartes postales Fernand-Désiré Fleury (1874-1916), s’est pendu à une croix de la sépulture de la famille Deschènes, dans la 28^e division. Atteint d’une maladie incurable, il préféra mettre fin à ses souffrances. Sa mort fait suite à celle de son épouse, Anne-Marie-Victoire Aubert (1845-1912), survenue le 30 octobre 1912.

Avant ce drame, le fils publia la série intitulée Le Père Lachaise historique composée d’environ 200 cartes postales.

Pour conclure, voici une sélection d’articles de presse, le reste est sur Wikimedia Commons.

The post Les suicidés du Père-Lachaise appeared first on WikiRider – Blog Culture Libre.

Ces registres permettent notamment d’accéder aux informations suivantes :

• date du décès ou date d’inhumation ;
• emplacement et étendue de la sépulture dans le cimetière concerné ;
• lieu du décès  (arrondissement ou commune) ;
• âge du défunt.

Il faut généralement débuter par une recherche dans le répertoire annuel afin de trouver le numéro d’ordre ou la date exacte d’inhumation puis consulter le registre journalier.

Identifier une tombe anonyme

La plupart des recherches se feront par le nom de famille mais il est également possible d’utiliser ces documents sans disposer du nom. Les tombes comportent généralement un numéro de concession au dos du monument funéraire. Au Père-Lachaise, le numéro de concession est jusqu’en 1871 de la forme XXXXXX (le n°1 ayant été attribué le 3 juin 1804, le n°10 000 le 24 mars 1820, le n°100 000 le 6 février 1850, le dernier numéro attribué est le n°346 671 le 31 décembre 1871.). J’ai listé les principaux seuils sur Wikimedia Commons. Au-delà de cette date, l’indexation des concessions change pour prendre la forme XXX année YYYY.

Autant il est facile de trouver la tombe de quelqu’un qui a un numéro de concession pré-1871, autant après cette date c’est très compliqué. Récemment j’ai pu identifier la tombe suivante : un immense monument d’environ 30m² situé en bordure du chemin de la Guérite. Entrée murée, aucune inscription à part le numéro de concession situé au dos du monument. Le monument ne figure dans aucun ouvrage consacré au cimetière du Père-Lachaise, y compris celui de F. T. Salomon.

Mais en consultant le registre journalier d’inhumation au numéro 73 952, nous obtenons un début de réponse. Il s’agit de la date d’acquisition de la concession par Monsieur Ardoin. Personne ne se trouve dans cette tombe au 5 avril 1843. La première inhumation comporte le numéro 85 514, ce qui correspond à Juliette Ardoin inhumée le 21 mars 1846. Le détail des inhumations est marqué dans la marge. En prenant son temps, car l’écriture manuscrite est difficilement lisible on arrive à lister les occupants d’une concession. Dans celle-ci, l’occupant le plus connu est Jacques Ardoin (1779-1854), banquier et député des Hautes-Alpes.

Localiser une tombe

En plus d’identifier des tombes anonymes, ces registres permettent de localiser plus ou moins précisément l’emplacement d’une tombe. Cette fois-ci, plus on avance dans le temps et plus la localisation est facile. Il est très difficile de se repérer dans les premiers registres. Car comme l’indique Marie Beleyme (lien Internet Archive) les « indications de localisation sont difficiles à comprendre, soit qu’elles utilisent un repère disparu – un arbre ou un monument par exemple – soit que leur libellé même laisse dubitatif. Ainsi peut-on lire pour une inhumation en fosse temporaire de 1815 : « 1ère ligne double, en haut, derrière Mme Fisback, la 22ème ligne, la colonne Belzia, et en face de M Boullenger ». » Il y a une phase intermédiaire où c’est un peu plus simple de comprendre la localisation. Puis on retrouve le système encore en place à l’heure actuelle : XX A/B C/D où XX qui correspond à la division XX, ligne A depuis la division B et tombe C depuis la division D. À noter que ce système comporte des exceptions. Il n’est pas rare que la ou les premières lignes ne soient pas comptabilisées.

Concession reprise

Enfin ces registres permettent de connaître les tombes relevées et les dépouilles transportées dans un autre cimetière. La consultation des registres permet de voir que la dernière demeure change souvent que ce soit au sein du même cimetière ou entre différents cimetières.

The post Registres des cimetières parisiens appeared first on WikiRider – Blog Culture Libre.

L’ouvrage est constitué de tableaux qui correspondent à un inventaire complet des concession perpétuelles du cimetière en 1855. Cet inventaire est complété d’une localisation assez fine des concessions. 

Malheureusement en l’état, l’ouvrage n’est guère pratique car l’auteur a trié les concessions par ordre alphabétique. Or les amateurs éclairés du Père-Lachaise opèrent plutôt par zone géographique. Il n’est pas rare en effet d’identifier une concession anonyme en fonction des tombes voisines.

Une transcription de l’ouvrage circule au sein d’un groupe d’amateurs éclairés. Mais aucune version n’était publique. Jusqu’à récemment. Wikisource comporte dorénavant la première transcription publique du Salomon (1855). Par défaut, le tableau est trié par ordre alphabétique. Il est possible de trier les données par ordre géographique en cliquant sur les flèches de la dernière colonne (le traitement des données peut prendre plusieurs secondes), puis refaire la même opération sur la colonne du milieu. Cette action peut entraîner le blocage du navigateur sur des config pas très puissantes. Une version Google Spreadsheet permet d’éviter ce problème (Framacalc a été envisagé mais s’est avéré moins puissant que Google pour gérer les 18000 lignes).

Ce travail n’aurait pas été possible sans le travail de numérisation de deux grandes bibliothèques :

• la BNF a mis en ligne le plan
• et l’ouvrage provient de la British Library grâce à un wikimédien en résidence

Vous retrouverez la classification crée par Salomon dans les fiches d’inventaire qui se trouvent sur Wikimedia Commons. Voir par exemple la fiche de la tombe de la famille Breguet.

The post Le Père-Lachaise de 1855 par F. T. Salomon appeared first on WikiRider – Blog Culture Libre.

Cela consiste à aller fouiller les bibliothèques numériques car tous les livres traitant du Père-Lachaise ne s’appellent pas forcément ainsi. Exemples :

• Recueil de tombeaux des quatre cimetières de Paris
• Le Conducteur au Cimetière de l’Est
• Le champ du repos, ou le cimetière Mont-Louis, dit du Père Delachaise
• Guide aux sépultures des personnages célèbres inhumés dans les trois grands cimetières de Paris 
• La Sculpture dans les cimetières de Paris

Et comme le Père-Lachaise est célèbre, on trouve des livres en français dans de nombreuses bibliothèques étrangères. J’ai ainsi trouvé sur la bibliothèquenumérique polonaise polona.pl le livre de référence sur le Père-Lachaise. Depuis, Gallica propose aussi un exemplaire cet ouvrage.

Dans un second temps, j’entrepose tout au même endroit sur Wikimedia Commons.

Puis il faut se rendre sur Wikisource pour océriser le texte, corriger les coquilles, le lire, le relire. C’est simple, mais chronophage. Je suis tout de même venu à bout des passages qui m’intéressaient dans l’article d’Henry Jouin, La Sculpture dans les cimetières à Paris, 1897. Jouin a fait un inventaire non exhaustif des œuvres d’art (statues, bustes, médaillons, bas-reliefs, vitraux) présentes au Père-Lachaise à la fin du dix-neuvième siècle.

Proposer une version en mode texte de ce formidable article est bien, mais on peut faire mieux. Pourquoi ne pas proposer une version non plus classée par artiste, mais par numéro de division ? Et une version illustrée de ce texte ?

La version triée par numéro de division est quasiment terminée. Il ne reste plus que quelques liens rouges.

La version illustrée avance bien, mais nécessite encore de nombreuses heures de travail. J’en suis à 330 illustrations sur 726, soit 45%.

Crédit vignette : Un stand de bouquiniste, non loin de la Cathédrale Notre-Dame de Paris, Benh LIEU SONG, CC-BY-SA-3.0, w.wiki/LBF7

The post Père-Lachaise et Wikisource appeared first on WikiRider – Blog Culture Libre.

L’outil nécessite l’utilisation des propriétés suivantes :

• « partie de » (P361)
• « date » (P585)
• « coordonnées géographiques » (P625)

Pour l’utiliser, vous devez remplacer, dans l’url, l’élément Q46083 par la valeur de la propriété « partie de » qui vous intéresse. Vous pouvez également personnaliser le titre et le sous-titre.

Cela donne (ne soyez pas étonné, il y a bien que deux monuments) :
http://tools.wmflabs.org/wikidata-todo/tempo_spatial_display.html?q=Q311&title=Cimetiere%20du%20Pere-Lachaise

La prise en compte d’une seule propriété temporelle diminue l’intérêt de l’outil puisque Wikidata utilise de nombreuses propriétés dans ce domaine : date, date de début, date de fondation… J’ai posé la question à son auteur. Attendons sa réponse.

[Mise à jour] Magnus vient de mettre à jour l’outil. Il doit prendre en compte la propriété P571.

The post Visualisation des données avec Wikidata tempo-spatial display appeared first on WikiRider – Blog Culture Libre.

Wikidata est le nouveau grand projet Wikimedia. A mes yeux, Wikidata a deux objectifs :

• Simplifier le boulot des wikipédiens. Exemples : gestion des interwikis et des informations contenues dans les infobox, génération de listes, mise à jour de données, etc.
• Valoriser le travail fait par les wikipédiens. Par exemple, les interwikis ne sont pas simplement destinées à lier les articles de Wikipédia. Ils contiennent de nombreuses informations qui peuvent intéresser l’extérieur. Idem pour le boulot de vérification des dates et lieux de naissance/décès qui pourra être valorisé en étant transmis aux gestionnaires des notices d’autorité.

Le projet est encore en version bêta. Les fonctionnalités continues d’être déployées au fur et à mesure. Et les données de Wikipédia (présentes dans les infobox et les catégories) sont en cours d’importation.
Voici ce qu’on peut trouver à l’heure actuelle dans Wikidata et les outils qui permettent de le savoir :

WikiDataQuery permet d’obtenir le nombre de personnes inhumées au Père-Lachaise qui ont un article dans au moins une version linguistique de Wikipédia. 1210 personnalités inhumées au Père-Lachaise (actuellement ou l’ayant été) sont recensées. Cela se décompose en 940 hommes, 129 femmes, et 141 personnes où le champs « sexe » n’est pas renseigné.

Le deuxième outil intéressant est WikiDataStats. Quelques exemples :

• Lieux d’inhumation des 26 maréchaux d’Empire. Il y a plus de 26 résultats parce qu’il arrive de déplacer les dépouilles ou faire des sépultures distinctes pour le cœur et le corps. Un identifiant Wikidata (Q1053349) apparait puisque le nom du cimetière n’est pas indiqué en langue anglaise.
• Gardez en tête que l’outil est limité à 1000 résultats. Cette limitation oblige donc à raisonner sur un sous-échantillon, par exemple : les décorations des hommes enterrés au Père-Lachaise

Geneawiki permet d’obtenir des arbres généalogiques (peu compréhensibles). Il existe également le modèle Tree.

Reasonator permet de visualiser les données contenues dans Wikidata.

The post Outils pour visualiser les données de Wikidata appeared first on WikiRider – Blog Culture Libre.

Voici quelques nouvelles du projet Père-Lachaise 2.0.

 Sur Wikimedia Commons :

• 5533 illustrations
• Wikimedia Commons comporte une catégorie par sépulture. 1258 catégories.
  • dont 791 sépultures inscrites au titre des Monuments Historiques
  • et 10 sépultures classées au titre des Monuments Historiques
• 87 photos primées : images de qualité, images remarquables
• Plus de 1500 catégories nécessaires pour trier tous les fichiers
• 93 galeries. Exemple : division 93, bustes
• La division 10 compte le plus grand nombre de tombes photographiées : 69
• La tombe de Chopin est la plus illustrée : 32 illustrations
• 11% des fichiers servent à illustrer Wikipédia

Sur Wikipédia :

• L’article principal fait dorénavant plus de 5000 mots
• Création de 14 articles sur des sépultures. Exemple : tombe de Chopin
• Liste des personnalités incinérées complètement retravaillée
• Catégorisation des biographies de personnes inhumées au Père-Lachaise : 1088 articles catégorisés par division

Sur Wikisource :

• plus de 1000 pages corrigées

Sur Openstreet Map :

• correction des erreurs
• ajout des divisions (à terminer)

The post Père-Lachaise 2.0 en avril 2013 appeared first on WikiRider – Blog Culture Libre.

Voici des nouvelles du projet qui j’ai décidé d’appeler Père-Lachaise 2.0.

Le projet a atteint son premier objectif consistant à illustrer 1000 monuments funéraires du Père-Lachaise. Fini les premières sorties photo où je pouvais me contenter de photographier au hasard. Photographier 50 nouvelles tombes est donc beaucoup plus fastidieux que de photographier les 50 premières tombes.

1000 tombes, ça représente 5 fois le nombre de monuments indiqués sur le plan distribué aux visiteurs. Les monuments deviennent donc plus difficile à trouver et identifier.

1000 tombes, ça représente 4400 médias (principalement des photos et quelques dessins, gravures, peintures). Certaines photos sont à refaire. Dans d’autres cas, il manque un plan large ou un détail à photographier. Il faut repasser à un autre moment de la journée pour éviter d’avoir trop ou pas assez de soleil ou repasser à un autre moment de l’année pour que l’arbre perde ses feuilles. Ou bien il me manque l’objectif photo kivabien pour photographier ce médaillon qui est à 10 mètres du sol.

Malheureusement Wikimeda ne dispose pas d’outils permettant aux contributeurs de gérer de gros projets.

Voici donc comment je procède :

• Avant mes sorties photo, je crée des catégories vides pour les tombes que je souhaite photographier. Je sais, c’est pas MAL. Mais personne ne l’a vu, n’est venu râler.
• Je crée également une page pour chaque division du cimetière sur laquelle se trouve la meilleure illustration de la tombe. Ça me permet de voir rapidement les tombes dont il n’y a qu’un dessin ou les tombes dont les photos sont à refaire.

• Lorsque je suis au Père-Lachaise, je me sers de mon smartphone pour consulter Wikimedia Commons. Plusieurs problèmes : charger une page de Commons prend beaucoup de temps, pas facile de saisir l’url, de naviguer sur l’iphone et de voir les photos. Le Père-Lachaise est mal couvert (très peu de 3g, et dans certains endroits plus de réseau). Et de temps en temps, j’ai deux objectifs que je change sans arrêt, un plan papier, l’iphone, j’aide les touristes à trouver leur chemin et j’évite les toiles d’araignées.

À moins de me greffer d’autres mains, je vois deux solutions :

• Une tablette (ainsi que sauvegarder les signets à l’avance) faciliterait peut être un peu les choses.
• Un outil intéressant à développer serait de pouvoir ajouter un commentaire à une page (un article Wikipédia, une photo de Commons, par ex. photo à refaire le matin, article à sourcer à l’aide de xyz qui se trouve chez machin). Puis de pouvoir obtenir la liste de tous ses commentaires sur une seule page.

The post Nouvelles du projet Père-Lachaise 2.0 appeared first on WikiRider – Blog Culture Libre.

Je souhaitais vous parler du projet Père-Lachaise, mais je n’avais aucun sujet en stock. J’ai donc copié sur le voisin.

• Wikipédia catégorise les biographies par le numéro de division de la sépulture. 913 biographies sont catégorisées sur la Wikipédia francophone
• Wikimedia Commons comporte une catégorie par sépulture. 645 existent à l’heure actuelle.
• dont 150 sépultures inscrites au titre des Monuments Historiques
• et 9 sépultures classées au titre des Monuments Historiques

• 2209 photos du Père-Lachaise sur Wikimedia Commons
• 380 photos servent à illustrer les projets Wikimedia
• 160 photos de vitraux
• 36 photos primées
• 99 tombes géolocalisées : une tombe est mal géolocalisée, saurez-vous la trouver (cartes Bing, Google)
• 112 photos réalisées grâce au soutien de Wikimédia France (prêt d’un objectif photo Canon 70-200)

Jusqu’ici tout va bien

The post Statistiques du projet Père-Lachaise appeared first on WikiRider – Blog Culture Libre.